When the Egyptian director Ayten Amin was 10 years old, a classmate’s sister killed herself. The news gripped the school. But, in a...